1
00:00:04,670 --> 00:00:06,905
Gwen! 
Where are you?

2
00:00:12,407 --> 00:00:13,739
Gwen?

3
00:00:15,501 --> 00:00:18,156
Has anyone seen my sister, Gwen?

4
00:00:18,632 --> 00:00:20,651
SCIENCE LABORATORY

5
00:00:30,229 --> 00:00:33,193
-Gwen!
- Is there fire?

6
00:00:38,893 --> 00:00:42,220
<i>This girl is on fire!</i>

7
00:00:45,378 --> 00:00:48,546
- Up here.
- Scott Baio!

8
00:00:48,581 --> 00:00:51,149
- Did you come to save me?
- More or less.

9
00:00:51,183 --> 00:00:54,058
I came to say that you should
push the door, don't pull.

10
00:00:57,293 --> 00:00:58,682
Nightmare?

11
00:00:59,091 --> 00:01:02,805
I'm nervous about the visit
from my sister today.

12
00:01:02,888 --> 00:01:07,317
And I need to overcome my obsession
by Scott Baio.

13
00:01:07,434 --> 00:01:09,100
Good luck.

14
00:01:11,690 --> 00:01:13,791
<b>Caption
C'Malakian|GuilhermeB|Arielsouz</b>

15
00:01:13,852 --> 00:01:17,188
<i>Good morning, USA.</i>

16
00:01:17,189 --> 00:01:20,824
<i>Precinct that will be
a great day</i>

17
00:01:20,825 --> 00:01:23,861
<i>The sun in the sky has
a smile on your face</i>

18
00:01:23,862 --> 00:01:27,364
<i>And a greeting
the American race</i>

19
00:01:29,901 --> 00:01:33,387
<i>Boy, it's good to say</i>

20
00:01:33,422 --> 00:01:36,153
<i>Good morning, USA.</i>

21
00:01:36,453 --> 00:01:37,753
<b>Legend and Review
Peruci</b>

22
00:01:38,385 --> 00:01:40,649
<i>Good morning, USA.</i>

23
00:01:40,650 --> 00:01:41,950
<b>S11E05
Now and Gwen</b>

24
00:01:44,113 --> 00:01:46,529
Let's finish breakfast
and clean everything...

25
00:01:46,530 --> 00:01:47,909
before Gwen arrives.

26
00:01:47,967 --> 00:01:51,264
God, you're always nervous
when it comes to Aunt Gwen.

27
00:01:51,337 --> 00:01:55,357
Nonsense.
Who wants coffee?

28
00:01:55,391 --> 00:01:58,077
Klaus, you drink decaf,
isn't it?

29
00:01:58,137 --> 00:02:02,831
At night, yes, but during the day
I drink everything.

30
00:02:02,865 --> 00:02:05,567
Hey, let's dance.
Where are you going?

31
00:02:05,602 --> 00:02:07,513
You should have seen your mother
last night.

32
00:02:07,514 --> 00:02:09,504
Several nightmares.

33
00:02:09,539 --> 00:02:12,641
She shook herself as if she had
a dinosaur on the back.

34
00:02:15,745 --> 00:02:17,783
Holy shit,
She looked like a retard.

35
00:02:17,876 --> 00:02:20,382
So silly.
Look.

36
00:02:22,018 --> 00:02:24,553
<i>Holy shit,
you look retarded.</i>

37
00:02:24,587 --> 00:02:25,988
<i>So silly.</i>

38
00:02:26,022 --> 00:02:28,957
It's been centuries
since Gwen was here.

39
00:02:28,992 --> 00:02:31,893
Mommy, why is your relationship
How strange is Aunt Gwen?

40
00:02:31,928 --> 00:02:34,129
- Is it because you are adopted?
- No.

41
00:02:34,130 --> 00:02:36,713
It's because I always say
that she attracts me?

42
00:02:36,714 --> 00:02:40,135
No, although it is not
my favorite thing.

43
00:02:40,136 --> 00:02:42,104
She's almost a Megan Fox!

44
00:02:42,138 --> 00:02:44,341
<i>I can't wait to see
my hot aunt.</i>

45
00:02:45,479 --> 00:02:48,590
<i>With whom I don't have
blood ties.</i>

46
00:02:49,624 --> 00:02:52,174
The problem is that Aunt Gwen
is a convicted criminal,

47
00:02:52,229 --> 00:02:53,982
and everything she does
It's using mommy.

48
00:02:54,017 --> 00:02:56,752
She is my sister. Sometimes,
She leans on me.

49
00:02:56,786 --> 00:02:58,090
"Leans" on you?

50
00:02:58,093 --> 00:03:00,922
The last time you came,
she rented a car in her name,

51
00:03:00,923 --> 00:03:03,058
and passed inside
from the bookie's apartment.

52
00:03:03,059 --> 00:03:05,873
When we visit universities,
we have to go by bus.

53
00:03:05,874 --> 00:03:08,726
Why do you care? You're done
in a community college.

54
00:03:08,727 --> 00:03:11,867
- Because the bus stopped there!
- She's family!

55
00:03:11,868 --> 00:03:15,247
- I can't send her away.
- That's what you should do!

56
00:03:16,138 --> 00:03:18,180
Drama!

57
00:03:18,190 --> 00:03:20,243
- What is that?
- It's a thunder blade.

58
00:03:20,244 --> 00:03:22,326
It is useful for highlighting
dramatic moments.

59
00:03:22,327 --> 00:03:24,952
I bought it when Stan's mother
slept with the gardener.

60
00:03:24,953 --> 00:03:26,804
- She didn't do that.
- Yes. She did.

61
00:03:26,805 --> 00:03:29,310
But no one knew that
because it wasn't highlighted.

62
00:03:29,692 --> 00:03:32,142
He may not have cut
the grass for two weeks,

63
00:03:32,143 --> 00:03:34,416
but treated well
from that bush.

64
00:03:35,146 --> 00:03:37,865
I will also use this
like a battery.

65
00:03:40,596 --> 00:03:42,428
<i>There is a taxi parking.</i>

66
00:03:43,250 --> 00:03:44,643
Now there's a plane in the sky.

67
00:03:44,678 --> 00:03:48,503
Well, well, if it isn't a little dog
on the other side of the street.

68
00:03:48,504 --> 00:03:52,822
Sober, Klaus.
Stan, Steve, Gwen has arrived!

69
00:03:55,722 --> 00:03:58,337
I thought I said
that Gwen had arrived.

70
00:04:02,629 --> 00:04:05,706
- Hello, Francine.
- Gwen, you look great.

71
00:04:05,921 --> 00:04:08,501
Wow, Gwen is so beautiful.

72
00:04:08,535 --> 00:04:10,869
Makes me feel things
which I don't understand.

73
00:04:10,970 --> 00:04:14,888
This is the tingling of desire
for a woman he will never have.

74
00:04:14,973 --> 00:04:16,427
It's so frustrating.

75
00:04:16,428 --> 00:04:18,854
That's why I developed
a technique

76
00:04:18,855 --> 00:04:20,747
that allows me to have
inappropriate contact

77
00:04:20,748 --> 00:04:22,410
with a person
without her knowing.

78
00:04:22,411 --> 00:04:25,828
- I call it "the hug".
- I know what a hug is, dad.

79
00:04:25,829 --> 00:04:28,869
So yeah.
Good luck to you.

80
00:04:28,870 --> 00:04:32,014
No, Dad, I'm sorry.
I spoke too soon.

81
00:04:32,015 --> 00:04:34,026
You spoke.
He spoke too soon.

82
00:04:34,060 --> 00:04:38,027
Now look at this.
Gwen, how long!

83
00:04:38,708 --> 00:04:41,276
<i>Face on neck.
Hand on the small of your back.</i>

84
00:04:41,311 --> 00:04:44,680
Torso on breasts.
I don't know anything about hugs.

85
00:04:44,714 --> 00:04:47,435
And...
five Mississippis.

86
00:04:47,470 --> 00:04:49,777
- What?
- I think time is up.

87
00:04:49,881 --> 00:04:53,689
- Teach me that.
- Hi, Steve.

88
00:04:55,959 --> 00:04:59,291
So what
brings you to the city?

89
00:04:59,950 --> 00:05:02,164
I hope you're not running away,
or something like that.

90
00:05:02,198 --> 00:05:05,267
I can't visit my sister
without needing a libi?

91
00:05:05,770 --> 00:05:08,270
I need a libi.
She's my parole officer.

92
00:05:08,271 --> 00:05:09,979
I have lived here for 18 months.

93
00:05:09,980 --> 00:05:12,647
And no one here sells
fake cell phones.

94
00:05:12,648 --> 00:05:15,285
- What?
- Drama!

95
00:05:15,286 --> 00:05:16,834
Who is this?
Get him out of here!

96
00:05:16,835 --> 00:05:18,547
- Roger!
- It's fine. I am going.

97
00:05:18,548 --> 00:05:20,398
I'll just keep it
my thunder blade.

98
00:05:20,450 --> 00:05:21,884
What is the password?

99
00:05:21,918 --> 00:05:23,952
There are three numbers,
Of course.

100
00:05:23,987 --> 00:05:26,422
I think it's the
Brigitte Nielsen's weight.

101
00:05:26,456 --> 00:05:28,257
So the first number is 2.

102
00:05:41,137 --> 00:05:43,772
Seriously, who is this guy?

103
00:05:56,886 --> 00:05:59,354
He lives in the attic.

104
00:05:59,389 --> 00:06:01,290
He is human.

105
00:06:03,927 --> 00:06:07,029
So you say live
here there is...

106
00:06:07,063 --> 00:06:08,430
18 months.

107
00:06:08,465 --> 00:06:10,899
- Isn't it, Francine?
- You bet.

108
00:06:10,934 --> 00:06:13,335
I've been teaching her
walking again

109
00:06:13,369 --> 00:06:15,204
after your accident
by car.

110
00:06:15,238 --> 00:06:17,206
Show her, Francine.

111
00:06:17,240 --> 00:06:19,408
Okay...

112
00:06:21,111 --> 00:06:23,345
- That's crazy.
- I know.

113
00:06:23,379 --> 00:06:25,180
Your aunt is a miracle worker.

114
00:06:25,215 --> 00:06:28,784
But your mother still has
a long way to go.

115
00:06:28,818 --> 00:06:31,492
I don't think there's a chance
of you having been

116
00:06:31,493 --> 00:06:35,516
in Houston last month, selling
fake cell phones for the elderly.

117
00:06:35,517 --> 00:06:37,943
- This is horrible.
- Certainly.

118
00:06:37,944 --> 00:06:39,247
One last thing...

119
00:06:39,248 --> 00:06:41,497
I need to look
for narcotics in your bag.

120
00:06:43,333 --> 00:06:47,402
Gwen, thanks for bringing
the sugar I asked for.

121
00:06:48,900 --> 00:06:51,788
We are very rich.
And that's how we drink coffee.

122
00:06:53,510 --> 00:06:54,810
Roger, Roger,

123
00:06:54,844 --> 00:06:57,179
you are losing
all the dramas down there.

124
00:06:57,213 --> 00:07:00,771
I know, but my friend Michael
Edward Upton is dying,

125
00:07:00,772 --> 00:07:02,857
- and I need to go see him.
- What a shame.

126
00:07:02,858 --> 00:07:04,170
Was he a close friend?

127
00:07:04,171 --> 00:07:05,970
We've already been,
But things happened.

128
00:07:05,971 --> 00:07:09,304
He fell out of a plane with
a pirate safe we stole.

129
00:07:09,305 --> 00:07:12,586
Only he knows where he buried it,
but only I have the key.

130
00:07:12,587 --> 00:07:14,213
A complicated situation.

131
00:07:14,214 --> 00:07:18,704
For 20 years, but now
It's time to dig it out.

132
00:07:18,835 --> 00:07:21,300
Part of the treasure
it was a worthless axe.

133
00:07:21,301 --> 00:07:23,805
- Of course.
- There couldn't be a worse time.

134
00:07:23,840 --> 00:07:27,050
They need me here.
Using the Thunder Blade

135
00:07:27,051 --> 00:07:29,797
- and making drama.
- I could do that.

136
00:07:29,798 --> 00:07:32,214
Wait, let me see
How is my intern?

137
00:07:36,152 --> 00:07:37,853
Okay, it's your job.

138
00:07:37,887 --> 00:07:40,055
But he is your boss.

139
00:07:40,890 --> 00:07:42,723
Gwen, I'm happy to say

140
00:07:42,724 --> 00:07:46,468
that you are not involved
in any criminal activity.

141
00:07:46,470 --> 00:07:47,803
Take care.

142
00:07:51,067 --> 00:07:53,602
Goodbye!
Drive carefully!

143
00:07:57,501 --> 00:08:00,351
Put the fake cell phones
in her room. She will guide them.

144
00:08:00,352 --> 00:08:03,265
You...
Are you planning to stay?

145
00:08:03,266 --> 00:08:05,950
Yes, I will head my business
here for a while.

146
00:08:05,951 --> 00:08:08,270
Mom, she's lying
to her agent.

147
00:08:08,271 --> 00:08:10,842
She has a truck
full of fake cell phones.

148
00:08:10,843 --> 00:08:13,408
True, Gwen.
What's going on?

149
00:08:13,409 --> 00:08:15,459
- The less you know, the better.
- It's fine.

150
00:08:26,000 --> 00:08:28,866
Mom, you need to see
what Gwen put in the garage.

151
00:08:28,900 --> 00:08:31,503
Show me a new car!

152
00:08:31,530 --> 00:08:33,917
She is managing
an illegal factory.

153
00:08:33,930 --> 00:08:35,330
You can't leave her
do it!

154
00:08:35,331 --> 00:08:37,125
I'm surprised by you.

155
00:08:37,126 --> 00:08:39,399
This seems like a
great opportunity

156
00:08:39,400 --> 00:08:41,275
to learn about
Indian culture.

157
00:08:41,276 --> 00:08:43,845
We are not Indians.
We are from Sri Lanka.

158
00:08:46,444 --> 00:08:49,120
We have a very rich culture.

159
00:08:49,150 --> 00:08:50,866
I'm just not in the mood.

160
00:08:51,382 --> 00:08:54,548
Mom, I dropped out of the first class
psychology 6 times

161
00:08:54,549 --> 00:08:56,251
so I know
What are you doing!

162
00:08:56,252 --> 00:08:57,890
You are enabling her.

163
00:08:57,900 --> 00:09:01,525
- Gwen had a difficult life.
- I know, I know.

164
00:09:01,526 --> 00:09:04,192
She burned down her school,
and destroyed her life.

165
00:09:04,193 --> 00:09:08,046
But she's an adult now, and you
You don't need to clear her bar.

166
00:09:12,550 --> 00:09:14,377
Is the drama over?

167
00:09:14,378 --> 00:09:15,678
Drug.

168
00:09:15,679 --> 00:09:17,299
This stupid thing
It's so heavy.

169
00:09:17,300 --> 00:09:19,403
No.
This is your fault, Klaus.

170
00:09:19,404 --> 00:09:22,139
You wanted the service.
Now do it right!

171
00:09:25,016 --> 00:09:28,523
Michael Edward Upton,
my old friend.

172
00:09:28,524 --> 00:09:30,377
I came as soon as I found out.

173
00:09:31,918 --> 00:09:33,768
Where did you buried
the treasure, Michael?

174
00:09:33,800 --> 00:09:36,834
I almost forgot about him,
like you said.

175
00:09:36,835 --> 00:09:39,446
But then your name appeared
on Google's coma alert.

176
00:09:39,447 --> 00:09:40,958
It took me straight to you.

177
00:09:40,959 --> 00:09:44,072
So, I ask you again.
Where did you buried it?

178
00:09:44,200 --> 00:09:45,922
I understand.

179
00:09:45,923 --> 00:09:48,081
Do you think
Who will hide in this coma?

180
00:09:48,730 --> 00:09:51,964
You always liked
one of the great plays, right?

181
00:09:51,965 --> 00:09:53,765
But I have
my own moves!

182
00:09:56,550 --> 00:09:58,075
Why did I hide
this coffee?

183
00:09:58,076 --> 00:10:00,376
They probably
they would let me in with him.

184
00:10:03,934 --> 00:10:05,933
Wake up baby.

185
00:10:08,393 --> 00:10:10,126
Another coma alert.

186
00:10:10,533 --> 00:10:12,208
Val Kilmer?

187
00:10:12,664 --> 00:10:14,420
Waking up after 20 years.

188
00:10:17,702 --> 00:10:20,203
Now the key thing
for a successful hug

189
00:10:20,204 --> 00:10:22,223
Remember... "kiss".

190
00:10:22,224 --> 00:10:25,309
That means, keep it
simple, stupid, don't kiss,

191
00:10:25,310 --> 00:10:26,946
never kiss
during a hug.

192
00:10:26,947 --> 00:10:29,394
In fact, forget the kiss.
Get him out of your mind.

193
00:10:29,395 --> 00:10:32,749
Because we are here to
learn about "hugs",

194
00:10:32,750 --> 00:10:36,620
which are easy to get,
if you remember "kiss",

195
00:10:36,654 --> 00:10:38,888
but don't kiss.
Never kiss.

196
00:10:39,220 --> 00:10:41,193
So in a "hug",

197
00:10:41,250 --> 00:10:44,798
how to get satisfaction...

198
00:10:47,031 --> 00:10:49,066
Stupid.

199
00:10:49,300 --> 00:10:51,938
You are confused.
This is so easy.

200
00:10:51,939 --> 00:10:56,038
Satisfaction starts with "S",
which means satisfaction.

201
00:10:56,507 --> 00:10:59,775
"A" is for Apple.
"A" always represents Apple.

202
00:10:59,776 --> 00:11:01,133
We can't do anything.

203
00:11:01,134 --> 00:11:03,700
"T" torso, is where
from life to hug.

204
00:11:03,701 --> 00:11:06,432
"I"... a hug!

205
00:11:06,450 --> 00:11:08,752
"S" satisfaction, again.

206
00:11:08,753 --> 00:11:10,737
This will be
a little different

207
00:11:10,738 --> 00:11:12,773
of the others,
but we got it right later.

208
00:11:12,774 --> 00:11:16,703
"F" Francine.
I love Francine.

209
00:11:16,726 --> 00:11:20,248
That's true. Returning to
the "A" which stands for alphabet.

210
00:11:20,249 --> 00:11:21,757
It's always like that.

211
00:11:26,671 --> 00:11:30,107
The people of Sri Lanka
makes delicious bread!

212
00:11:30,108 --> 00:11:31,408
Who doesn't?

213
00:11:32,461 --> 00:11:33,974
What are you doing here?

214
00:11:33,975 --> 00:11:36,119
- Where should it be?
- Garage!

215
00:11:36,950 --> 00:11:39,841
Don't leave them here. They are only
looking for their passports.

216
00:11:39,842 --> 00:11:42,511
I need you to put
This human liver in the fridge.

217
00:11:42,512 --> 00:11:44,548
Why do you
Do you have a human liver?

218
00:11:44,549 --> 00:11:47,278
I don't have it.
You have a human liver.

219
00:11:47,279 --> 00:11:48,997
I don't have
nothing to do with it.

220
00:11:49,000 --> 00:11:52,528
I'm going to take a shower, then take me
in Chimdale to sell this.

221
00:11:52,529 --> 00:11:55,246
Is this my cooler?
My sandwich was here.

222
00:11:55,247 --> 00:11:56,547
My sandwich.

223
00:11:59,450 --> 00:12:01,605
Father,
This is getting serious.

224
00:12:01,606 --> 00:12:03,361
What are you going to do
What about Gwen?

225
00:12:03,362 --> 00:12:06,473
I just say one thing. Steve
is close to having its moment.

226
00:12:06,474 --> 00:12:08,923
- I just hope I do it right.
- You will.

227
00:12:08,924 --> 00:12:11,709
You just need to know
the meaning of each letter

228
00:12:11,710 --> 00:12:13,716
and the order in which
I said them to you.

229
00:12:13,717 --> 00:12:15,481
Remember everything!
Go! Go! Go!

230
00:12:19,050 --> 00:12:21,267
My God,
there is so much to remember.

231
00:12:21,268 --> 00:12:23,115
"S" is for satisfaction.

232
00:12:23,116 --> 00:12:25,344
- Aunt Gwen!
- Yes, Steve?

233
00:12:26,164 --> 00:12:28,005
Apple.

234
00:12:31,869 --> 00:12:35,520
Daddy, I bit my tongue,
and I got stuck.

235
00:12:35,550 --> 00:12:39,330
So, Steve,
a little special?

236
00:12:39,350 --> 00:12:41,057
This could work, yes.

237
00:12:42,180 --> 00:12:45,614
Dad, you told her
I'm a slow boy!

238
00:12:45,615 --> 00:12:48,573
Steve, you know
a longer hug

239
00:12:48,574 --> 00:12:50,786
or tighter
What about special people?

240
00:12:50,787 --> 00:12:53,230
Mr. Metheeny, the teacher
of scary music.

241
00:12:53,231 --> 00:12:55,181
What do you do at school
It's your business.

242
00:12:58,103 --> 00:13:01,129
- I'll be right back.
- This is a bad neighborhood!

243
00:13:01,130 --> 00:13:03,901
Relax. Think of it as
a farmers market

244
00:13:03,902 --> 00:13:05,898
for tablets
and illegal weapons.

245
00:13:10,641 --> 00:13:12,214
God, God, God.

246
00:13:16,380 --> 00:13:19,081
Thank God.
He is friendly.

247
00:13:23,103 --> 00:13:26,650
- God, God, God.
- Open, open, open, open!

248
00:13:26,651 --> 00:13:29,159
- Stop pulling! Stop!
- Open, open, open, open!

249
00:13:29,160 --> 00:13:31,161
- Wait!
- Open, open, open, open!

250
00:13:31,162 --> 00:13:32,462
Stop pulling!

251
00:13:34,332 --> 00:13:36,333
Jesus,
you are worse than children.

252
00:13:36,334 --> 00:13:38,534
Why are you still
Do you have a liver?

253
00:13:38,535 --> 00:13:41,328
I don't know what happened.
I saw the money, I saw the liver,

254
00:13:41,329 --> 00:13:43,763
and I thought, "Maybe I can
keep both."

255
00:13:44,474 --> 00:13:45,849
Drive, drive, drive!

256
00:13:57,350 --> 00:13:59,401
My God, mother,
what happened?

257
00:13:59,402 --> 00:14:02,727
Great news, Hayley...
We have the money and the liver.

258
00:14:04,161 --> 00:14:06,730
Gwen, I'm tired of this,
she is my mother.

259
00:14:06,731 --> 00:14:08,966
She spent her entire life
helping you,

260
00:14:08,967 --> 00:14:11,001
and you never did
nothing for her.

261
00:14:11,202 --> 00:14:12,966
Did she say that to you?

262
00:14:12,967 --> 00:14:15,180
Yes, she is too good
to talk to you.

263
00:14:15,181 --> 00:14:17,875
- Then, it's time for you to leave.
- Okay, I'm leaving.

264
00:14:17,876 --> 00:14:20,952
But tell your mother
that one day she will understand

265
00:14:20,953 --> 00:14:23,121
how I felt
all these years.

266
00:14:23,122 --> 00:14:27,817
Someday soon...
Someday... Today.

267
00:14:28,527 --> 00:14:30,485
Aunt Gwen!

268
00:14:30,486 --> 00:14:33,570
I was under the ice
for six minutes.

269
00:14:33,825 --> 00:14:36,592
Steve.
Why did you do this?

270
00:14:36,593 --> 00:14:39,847
The black doctor said,
that I was almost an angel.

271
00:14:40,464 --> 00:14:42,457
Hand on the side
lower back.

272
00:14:42,458 --> 00:14:45,089
Groin to thigh.
Face on breasts.

273
00:14:45,090 --> 00:14:47,067
He got it
the three points of contact.

274
00:14:47,450 --> 00:14:49,234
My God,
What is he doing?

275
00:14:49,235 --> 00:14:52,675
He goes to the fourth point.
He's improvising.

276
00:14:52,676 --> 00:14:54,845
This is insane.
Touchdown, son!

277
00:14:54,846 --> 00:14:57,114
Betty Crocker makes cake.

278
00:14:57,115 --> 00:14:59,815
Yes, she does.
Bye, Stan.

279
00:15:01,786 --> 00:15:06,125
Apple! Apple! Apple!
Apple! Apple!

280
00:15:06,150 --> 00:15:07,826
- Where is Gwen?
- He left.

281
00:15:07,827 --> 00:15:10,605
I knew I couldn't do it,
So I sent her away.

282
00:15:10,606 --> 00:15:12,608
How did she react?

283
00:15:12,609 --> 00:15:17,145
It was difficult to know, because it was
dumping everything on her.

284
00:15:17,146 --> 00:15:19,296
I was like,
"Never come back,

285
00:15:19,297 --> 00:15:21,218
or you will have your face
full of fingers",

286
00:15:21,219 --> 00:15:23,170
then she whimpered
like a bitch.

287
00:15:23,171 --> 00:15:25,542
"Maybe one day your mother
understand how I feel.

288
00:15:25,543 --> 00:15:26,888
Maybe today."

289
00:15:26,889 --> 00:15:28,919
She wasn't doing
no sense.

290
00:15:29,200 --> 00:15:31,170
Probably
for being so scared.

291
00:15:31,171 --> 00:15:34,814
Mrs. Francine, I know I have
to stay in the garage,

292
00:15:34,815 --> 00:15:37,366
and don't get me wrong,
we love the garage,

293
00:15:37,367 --> 00:15:39,374
but Mrs. Gwen,
spilled a lot of gasoline

294
00:15:39,375 --> 00:15:41,032
when he got the fuel.

295
00:15:41,033 --> 00:15:43,026
Many ladies
are sleeping now.

296
00:15:43,060 --> 00:15:44,610
God!

297
00:15:44,611 --> 00:15:49,143
She will burn down the school and
make everyone think it was me!

298
00:15:49,144 --> 00:15:50,915
Why the hell
Would she do that?

299
00:15:50,916 --> 00:15:55,284
- Because I did it 25 years ago.
- What?

300
00:15:55,285 --> 00:15:57,836
Drama!

301
00:16:08,868 --> 00:16:10,936
I'm embarrassed
because you lied

302
00:16:10,937 --> 00:16:12,873
about Aunt Gwen
all these years.

303
00:16:12,908 --> 00:16:15,527
Okay, let's go
deep into it.

304
00:16:15,528 --> 00:16:19,227
You say "tita" when everyone
world in the family says "aunt".

305
00:16:19,228 --> 00:16:20,528
What's your problem?

306
00:16:20,529 --> 00:16:22,193
Are you
changing the subject!

307
00:16:22,194 --> 00:16:23,585
"Estoi"?

308
00:16:23,619 --> 00:16:25,520
Mommy,
Why did you blame her?

309
00:16:25,521 --> 00:16:27,042
I didn't know.

310
00:16:27,657 --> 00:16:30,887
<i>When I was a freshman,
Gwen was a senior.</i>

311
00:16:30,888 --> 00:16:33,180
<i>She was the girl
coolest at school,</i>

312
00:16:33,181 --> 00:16:35,438
<i>probably
for being a laboratory monitor.</i>

313
00:16:35,473 --> 00:16:38,396
<i>One day, after class,
I was waiting for Gwen,</i>

314
00:16:38,397 --> 00:16:40,624
<i>finish your inventory
from the laboratory</i>

315
00:16:40,625 --> 00:16:41,947
<i>when a boy came in.</i>

316
00:16:41,982 --> 00:16:43,972
<i>He made a joke
very smart</i>

317
00:16:43,973 --> 00:16:46,608
<i>about experiments
and sexual chemistry.</i>

318
00:16:49,245 --> 00:16:51,980
<i>But where was it?
my prince charming?</i>

319
00:16:52,014 --> 00:16:56,651
<i>I thought that acting like Gwen,
I could have everything she had.</i>

320
00:16:56,686 --> 00:16:59,387
<i>So I pulled
your pack of cigarettes.</i>

321
00:16:59,422 --> 00:17:02,190
<i>She only smoked
the most provocative brand.</i>

322
00:17:02,224 --> 00:17:04,092
<i>And I tasted one.</i>

323
00:17:04,126 --> 00:17:07,128
<i>Wait, you smoked
in a laboratory?</i>

324
00:17:07,129 --> 00:17:09,839
<i>Do you think
Did I give a shit?</i>

325
00:17:11,050 --> 00:17:13,752
<i>I don't know what firefighters use
to put out fires,</i>

326
00:17:13,753 --> 00:17:17,087
<i>but definitely
It's not alcohol.</i>

327
00:17:21,344 --> 00:17:25,113
Unfortunately, the laboratory
it was right next to the room

328
00:17:25,147 --> 00:17:28,249
where did we keep the mascot
from school, the oily rag.

329
00:17:28,284 --> 00:17:30,385
Go, rags!

330
00:17:30,419 --> 00:17:33,655
<i>Anyway,
the fire rose super fast,</i>

331
00:17:33,689 --> 00:17:37,921
<i>and when the firefighters put it out,
They found what they started.</i>

332
00:17:50,339 --> 00:17:54,275
Since then, I have done everything
What can I do to cover for her?

333
00:17:54,310 --> 00:17:57,612
That's why we are
always sending bags of pee.

334
00:18:05,636 --> 00:18:07,183
This should help you.

335
00:18:22,907 --> 00:18:24,207
It worked.

336
00:18:27,859 --> 00:18:29,159
It worked!

337
00:18:29,623 --> 00:18:30,923
<i>Idios hand!</i>

338
00:18:30,924 --> 00:18:33,154
<i>- Where am I?</i>
- What?

339
00:18:33,155 --> 00:18:35,750
Wait, Michael Edward Upton
doesn't speak Spanish.

340
00:18:35,785 --> 00:18:38,186
Edward James Olmos
speaks Spanish.

341
00:18:38,220 --> 00:18:40,208
Nurse!
Who the hell is this?

342
00:18:40,209 --> 00:18:42,350
I thought it was
Michael Edward Upton.

343
00:18:42,351 --> 00:18:45,318
The eccentric cartographer?
No, he left two days ago.

344
00:18:45,319 --> 00:18:46,979
I remember
because he paid the bill

345
00:18:46,980 --> 00:18:48,930
with what it seemed like
a pirate treasure.

346
00:18:49,231 --> 00:18:52,171
Wait, does that mean
that he has the treasure and the key.

347
00:18:52,172 --> 00:18:53,575
But then what is this?

348
00:18:54,203 --> 00:18:56,471
I think it's just
my house key.

349
00:19:00,947 --> 00:19:02,596
Great. You are here.

350
00:19:02,597 --> 00:19:04,765
This will make it much easier
blame you.

351
00:19:04,766 --> 00:19:06,365
Don't do that, Gwen.

352
00:19:06,366 --> 00:19:08,478
- Please, "tita" Gwen.
- "Tita"?

353
00:19:08,479 --> 00:19:10,746
Get a blessing
of his majesty.

354
00:19:10,747 --> 00:19:13,818
My mother explained everything.
Now I understand.

355
00:19:13,819 --> 00:19:16,769
So, you know the truth.
I took the blame for the fire.

356
00:19:16,770 --> 00:19:18,537
Yes, but you chose it.

357
00:19:18,538 --> 00:19:20,798
- You didn't need it.
- Of course I needed it.

358
00:19:20,799 --> 00:19:23,537
She is my sister,
and I was protecting her.

359
00:19:23,538 --> 00:19:26,134
And you chose
keep freeing her

360
00:19:26,135 --> 00:19:27,935
every time she
gets into trouble.

361
00:19:28,000 --> 00:19:30,238
Why do you think
who has done this?

362
00:19:30,250 --> 00:19:35,065
- Because... I love her?
- Yes.

363
00:19:35,100 --> 00:19:38,755
And, Aunt Gwen, you did
What did you do because...?

364
00:19:38,790 --> 00:19:40,903
Did I want the money?

365
00:19:40,904 --> 00:19:43,117
No, no, when you
protected my mother.

366
00:19:43,118 --> 00:19:46,339
Right, yes.
I think it was love.

367
00:19:46,340 --> 00:19:49,982
Little sister, I'm so sorry.

368
00:19:49,983 --> 00:19:51,669
I love you.

369
00:19:51,670 --> 00:19:53,602
I love you too.

370
00:19:54,938 --> 00:19:56,713
We will smoke
the peace pipe?

371
00:19:56,720 --> 00:19:59,300
- Light it.
- No!

372
00:19:59,301 --> 00:20:02,013
Why does this continue
happening to us?

373
00:20:02,734 --> 00:20:04,479
You guys, get out of here.

374
00:20:04,480 --> 00:20:05,894
But what happens
with you?

375
00:20:05,895 --> 00:20:08,051
Someone has to take over
the blame for this.

376
00:20:08,086 --> 00:20:10,345
This time, it will be me.

377
00:20:17,286 --> 00:20:21,222
Please give away
of the building that is exploding.

378
00:20:22,526 --> 00:20:24,501
Get up! Run!

379
00:20:24,536 --> 00:20:26,828
Behave like a person
who wants to live!

380
00:20:29,775 --> 00:20:33,822
I can't believe he got the sentence
suspended and I'm going to prison.

381
00:20:33,823 --> 00:20:37,958
Let's try
your parole

382
00:20:37,959 --> 00:20:41,540
since someone's husband
has a favor with the local judge.

383
00:20:41,541 --> 00:20:45,446
The important thing is,
we leave the past.

384
00:20:45,447 --> 00:20:48,533
- We are totally free.
- I'm not!

385
00:20:48,534 --> 00:20:51,535
And when I leave here,
I'm coming to you, little sister.

386
00:20:51,536 --> 00:20:53,898
I will have my revenge!

387
00:20:53,899 --> 00:20:55,757
Drama!

388
00:20:55,791 --> 00:20:59,004
Look at me!
I did it, I did it!

389
00:20:59,689 --> 00:21:01,572
Don't touch the lights!

390
00:21:02,337 --> 00:21:06,478
<b>SaveSubs
Saving Your Animation!</b>

